The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Context English Ukrainian
Continuing with this action will reset all your partitioning selections to their current on-disk state. Якщо цю дію буде виконано, програма відновить поточний стан розподілу диска і відкине усі внесені вами зміни.
You need to set up networking first if you want to use NTP Якщо ви хочете використовувати NTP, вам слід спочатку налаштувати доступ до мережі
Keyboard layouts are not supported when using VNC.
However the settings will be used after the installation.
Якщо використовується VNC, ви не зможете скористатися підтримкою розкладок клавіатури.
Втім, параметри розкладки буде використано після встановлення системи.
What language would you like to use during the installation process? Яку мову ви хотіли б використовувати під час встановлення?
As large as possible Якомога більше
Random data quality: Якість випадкових даних:
Good Якісний
Which combination(s) would you prefer for switching between keyboard layouts? Яким комбінаціям клавіш ви надаєте перевагу для перемикання між розкладками клавіатури?
Which keyboard layouts would you like to use on this system? You may move any layout to the top of the list to select it as the default. Якими розкладками клавіатури ви б хотіли скористатися у цій системі? Ви можете пересунути будь-яку з розкладок на вершину списку і зробити її типовою.
Which installation source would you like to use? Яким джерелом даних для встановлення ви хочете скористатися?
To use zFCP disks, you must provide the device number, WWPN, and LUN configured for the device. Щоб скористатися дисками zFCP, вам слід вказати номер пристрою, WWPN та LUN.
To use DASD disks, you must provide the device number. Щоб скористатися дисками DASD, вам слід вказати номер пристрою.
Please manually connect your vnc client to %s to begin the install. Щоб розпочати встановлення підключіть вручну ваш vnc-клієнт до %s.
You will have to press Done twice to confirm it. Щоб підтвердити його, вам слід натиснути кнопку «Готово» двічі.
To use iSCSI disks, you must provide the address of your iSCSI target and the iSCSI initiator name you've configured for your host. Щоб використовувати диски iSCSI, ви маєте надати адресу пристрою iSCSI та назву ініціатора iSCSI, які були встановлені у вашому вузлі.
GUI|Installation Destination|Filter Searc_h _Шукати
Discovering zFCP devices. This may take a moment... Шукаємо пристрої zFCP. Пошук може бути доволі тривалим…
Discovering iSCSI targets. This may take a moment... Шукаємо пристрої iSCSI. Пошук може бути доволі тривалим…
Discovering DASD devices. This may take a moment... Шукаємо пристрої DASD. Пошук може бути доволі тривалим…
Scanning disks. This may take a moment... Шукаємо диски. Зачекайте, будь ласка…