English Spanish
System Failure Fallo de sistema
Misbehavior Mal comportamiento
Unexpected system error Error inesperado del sistema
The system has encountered a problem and recovered. El sistema ha encontrado un problema y se ha recuperado.
Fatal system failure Error fatal del sistema
The system has encountered a problem and could not continue. El sistema ha encontrado un problema y no ha podido continuar.
{0} problem has been detected Se ha detectado {0} problema
{0} quit unexpectedly {0} se cerró inesperadamente
The application encountered a problem and could not continue. La aplicación ha encontrado un problema y no ha podido continuar.
N/A N/A
cannot be reported no puede informarse de ello
Reports Informes
This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.
Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you.
Se ha informado de este problema, pero no se ha abierto una incidencia en <i>Bugzilla</i>. Puede que nuestros desarrolladores necesiten más información para corregir el problema.
Considere proporcionar estos datos <b>creando un informe</b> en Bugzilla. Gracias.
yes
no no