English Korean
& [ & [
{0} of debuginfo files are not installed {0} 디버그정보 파일이 설치되어 있지 않습니다
'{0}' processed successfully '{0}'이 성공적으로 처리되었습니다
About ABRT에 대해
About System Config ABRT 시스템 구성 ABRT에 대하여
ABRT has detected a problem. For more information, run “abrt list{}” ABRT에 의해 문제가 발견되었습니다. 보다 자세한 내용을 위하여, 다음을 실행합니다. "abrt list{}"
abrt-retrace-client <operation> [options]
Operations: create/status/backtrace/log/batch/exploitable
abrt-retrace-client <operation> [options]
동작: create/status/backtrace/log/batch/exploitable
ABRT signal (abort() was called?) ABRT 신호 (abort()가 호출되었습니까?)
ABRT stores problem data in directories. Whenever ABRT needs writable directory, the directory is moved from the system location to your home directory. With this option disabled ABRT will move the problem directory without asking. ABRT는 문제 데이터를 디렉토리에 저장합니다. ABRT가 쓰기 가능한 디렉토리를 필요로 할 때 마다 디렉토리는 시스템에서 사용자의 홈 디렉토리로 이동합니다. 이 옵션을 사용하지 않으면 ABRT는 묻지 않고 문제 디렉토리를 이동합니다.
A bug was already filed about this problem: 이 문제에 대한 버그가 이미 작성되어 있습니다:
Access past the end of mapped file, invalid address, unaligned access, etc. 조정되지 않은 액세스, 잘못된 주소, 매핑된 파일의 끝을 지나 접근합니다.
Adding you to CC List of the existing bugzilla bug 존재하는 Bugzilla bug 의 CC 목록에 추가합니다
Additional debuginfo directories 추가된 디버그정보 디렉토리
Add program names to log 로그에 프로그램 이름 추가
Address of the retrace server 재추적 서버 주소
A kernel problem occurred because of broken BIOS. Unfortunately, such problems are not fixable by kernel maintainers. BIOS 손상으로 인해 커널 관련 문제가 발생했습니다. 불행히도 이러한 문제는 커널 관리자에 의해 수정될 수 없습니다.
A kernel problem occurred, but your hardware is unsupported, therefore kernel maintainers are unable to fix this problem. 커널 관련 문제가 발생했지만 해당 하드웨어가 지원되지 않기 때문에 커널 관리자는 이 문제를 수정할 수 없습니다.
A kernel problem occurred, but your kernel has been tainted (flags:%s). Explanation:
%sKernel maintainers are unable to diagnose tainted reports.
커널에 문제가 발생했지만 커널 자체가 손상되어 있습니다 (플래그: %s). 설명:
%s 커널 관리자는 손상된 보고를 진단할 수 없습니다.
All debuginfo files are available 모든 debuginfo 파일이 사용 가능합니다
allow insecure connection to retrace server 재추적 서버로 비보안 연결을 허용