Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/python-meh/rhel-9/ja/units/?format=api
{ "count": 23, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/python-meh/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "Use 'continue' command to quit the debugger and get back to the main menu" ], "previous_source": "", "target": [ "デバッガーを終了してメインメニューに戻るには、'continue' コマンドを使用します" ], "id_hash": 315960937580914847, "content_hash": 315960937580914847, "location": "../meh/handler.py:195", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8829932/?format=api", "priority": 100, "id": 8830346, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/python-meh/rhel-9/ja/?checksum=846284cc7768e89f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8830346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:03:17.888869Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/python-meh/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "Exit the shell to get back to the main menu" ], "previous_source": "", "target": [ "シェルを終了してメインメニューに戻ります" ], "id_hash": -2103235217562593146, "content_hash": -2103235217562593146, "location": "../meh/handler.py:211", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8829933/?format=api", "priority": 100, "id": 8830347, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/python-meh/rhel-9/ja/?checksum=62cfceb68a171886", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8830347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:03:17.893910Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/python-meh/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "y" ], "previous_source": "", "target": [ "y" ], "id_hash": 115702593783249983, "content_hash": 115702593783249983, "location": "../meh/ui/text.py:75", "context": "", "note": "short (one-char) answer meaning \"yes\"", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8829934/?format=api", "priority": 100, "id": 8830348, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/python-meh/rhel-9/ja/?checksum=819b0ee5620abc3f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8830348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:03:17.897538Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/python-meh/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "n" ], "previous_source": "", "target": [ "n" ], "id_hash": -3184726355801546448, "content_hash": -3184726355801546448, "location": "../meh/ui/text.py:78", "context": "", "note": "short (one-char) answer meaning \"no\"", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8829935/?format=api", "priority": 100, "id": 8830349, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/python-meh/rhel-9/ja/?checksum=53cd9440b79fe130", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8830349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:03:17.901980Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/python-meh/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "Save exception" ], "previous_source": "", "target": [ "例外を保存" ], "id_hash": -4172286542822444491, "content_hash": -4172286542822444491, "location": "../meh/ui/text.py:145", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8829936/?format=api", "priority": 100, "id": 8830350, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/python-meh/rhel-9/ja/?checksum=46190f7eb9ecf235", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8830350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:03:17.905839Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/python-meh/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "An unknown error has occurred" ], "previous_source": "", "target": [ "未知のエラーが発生しました" ], "id_hash": -4391296734419295336, "content_hash": -4391296734419295336, "location": "../meh/ui/text.py:158, tmp/exception-dialog.glade.h:1", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8829937/?format=api", "priority": 100, "id": 8830351, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/python-meh/rhel-9/ja/?checksum=430efae2d99ae398", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8830351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:03:17.909765Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/python-meh/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "Report Bug" ], "previous_source": "", "target": [ "バグを報告する" ], "id_hash": -8489499761349425427, "content_hash": -8489499761349425427, "location": "../meh/ui/text.py:161", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8829938/?format=api", "priority": 100, "id": 8830352, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/python-meh/rhel-9/ja/?checksum=0a2f3cf2440106ed", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8830352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:03:17.914646Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/python-meh/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "Run shell" ], "previous_source": "", "target": [ "シェルを実行する" ], "id_hash": 97750087047015789, "content_hash": 97750087047015789, "location": "../meh/ui/text.py:162", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8829939/?format=api", "priority": 100, "id": 8830353, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/python-meh/rhel-9/ja/?checksum=815b472faf336d6d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8830353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:03:17.918885Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/python-meh/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "Quit" ], "previous_source": "", "target": [ "終了する" ], "id_hash": -2657234453989398668, "content_hash": -2657234453989398668, "location": "../meh/ui/text.py:163", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8829940/?format=api", "priority": 100, "id": 8830354, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/python-meh/rhel-9/ja/?checksum=5b1f9b57bd086774", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8830354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:03:17.921843Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/python-meh/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "Debug" ], "previous_source": "", "target": [ "デバッグを行う" ], "id_hash": -2255877708389277488, "content_hash": -2255877708389277488, "location": "../meh/ui/text.py:168", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8829941/?format=api", "priority": 100, "id": 8830355, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/python-meh/rhel-9/ja/?checksum=60b1832d26bc20d0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8830355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:03:17.924581Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/python-meh/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "What do you want to do now?" ], "previous_source": "", "target": [ "どうしますか?" ], "id_hash": -8047845760330530976, "content_hash": -8047845760330530976, "location": "../meh/ui/text.py:173", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8829942/?format=api", "priority": 100, "id": 8830356, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/python-meh/rhel-9/ja/?checksum=10504eeb985d7f60", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8830356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:03:17.927028Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/python-meh/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "Please make your choice from above: " ], "previous_source": "", "target": [ "上の中から選択してください: " ], "id_hash": -7746431837009883048, "content_hash": -7746431837009883048, "location": "../meh/ui/text.py:181", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8829943/?format=api", "priority": 100, "id": 8830357, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/python-meh/rhel-9/ja/?checksum=147f25495e3fd058", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8830357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:03:17.929572Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/python-meh/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "Hit ENTER to continue" ], "previous_source": "", "target": [ "続けるには ENTER を押してください" ], "id_hash": -5100712121623682087, "content_hash": -5100712121623682087, "location": "../meh/ui/text.py:199", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8829944/?format=api", "priority": 100, "id": 8830358, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/python-meh/rhel-9/ja/?checksum=3936a159a11763d9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8830358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:03:17.932197Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/python-meh/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "Are you sure you want to exit? [%(yes)s/%(no)s]" ], "previous_source": "", "target": [ "本当に終了しますか? [%(yes)s/%(no)s]" ], "id_hash": -7513165200776010056, "content_hash": -7513165200776010056, "location": "../meh/ui/text.py:213", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8829945/?format=api", "priority": 100, "id": 8830359, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/python-meh/rhel-9/ja/?checksum=17bbe00e6ceb66b8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8830359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:03:17.934839Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/python-meh/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "_Exit" ], "previous_source": "", "target": [ "終了(_E)" ], "id_hash": 8210862197949510548, "content_hash": 8210862197949510548, "location": "../meh/ui/gui.py:176", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8829946/?format=api", "priority": 100, "id": 8830360, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/python-meh/rhel-9/ja/?checksum=f1f2d7aa8076b394", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8830360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:03:17.937200Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/python-meh/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "This program has encountered an unknown error. You may\nreport the bug below or quit the program." ], "previous_source": "", "target": [ "このプログラムは未知のエラーが発生しました。\n以下のバグを報告する、またはプログラムを終了することができます。" ], "id_hash": -6726297270695295699, "content_hash": -6726297270695295699, "location": "tmp/exception-dialog.glade.h:2", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8829947/?format=api", "priority": 100, "id": 8830361, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/python-meh/rhel-9/ja/?checksum=22a764450e87052d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8830361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:03:17.939482Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/python-meh/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "_Report Bug" ], "previous_source": "", "target": [ "バグの報告(_R)" ], "id_hash": -7278222708935655448, "content_hash": -7278222708935655448, "location": "tmp/exception-dialog.glade.h:4", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8829948/?format=api", "priority": 100, "id": 8830362, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/python-meh/rhel-9/ja/?checksum=1afe8f0205b57fe8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8830362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:03:17.944261Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/python-meh/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "_Quit" ], "previous_source": "", "target": [ "終了(_Q)" ], "id_hash": 2605852886660193517, "content_hash": 2605852886660193517, "location": "tmp/exception-dialog.glade.h:5", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8829949/?format=api", "priority": 100, "id": 8830363, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/python-meh/rhel-9/ja/?checksum=a429d964de4e9ced", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8830363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:03:17.948500Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/python-meh/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "The output below may help determine the cause of the error:" ], "previous_source": "", "target": [ "以下の出力はエラーの原因を特定する手助けになるかもしれません:" ], "id_hash": 5503339133962145563, "content_hash": 5503339133962145563, "location": "tmp/exception-dialog.glade.h:6", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8829950/?format=api", "priority": 100, "id": 8830364, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/python-meh/rhel-9/ja/?checksum=cc5fc9c8ce51cf1b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8830364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:03:17.952003Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/python-meh/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "'Debug' may take you to tty1." ], "previous_source": "", "target": [ "'デバッグ' により tty1 に移動します。" ], "id_hash": 5062695745166043783, "content_hash": 5062695745166043783, "location": "tmp/exception-dialog.glade.h:7", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8829951/?format=api", "priority": 100, "id": 8830365, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/python-meh/rhel-9/ja/?checksum=c6424ef4f880ea87", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8830365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:03:17.955904Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/python-meh/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "_Debug" ], "previous_source": "", "target": [ "デバッグ(_D)" ], "id_hash": -3867773085068533160, "content_hash": -3867773085068533160, "location": "tmp/exception-dialog.glade.h:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8829952/?format=api", "priority": 100, "id": 8830366, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/python-meh/rhel-9/ja/?checksum=4a52e8df18ac6258", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8830366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:03:17.959307Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/python-meh/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "More _info..." ], "previous_source": "", "target": [ "詳細(_I)..." ], "id_hash": -5810640482798057441, "content_hash": -5810640482798057441, "location": "tmp/exception-dialog.glade.h:9", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8829953/?format=api", "priority": 100, "id": 8830367, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/python-meh/rhel-9/ja/?checksum=2f5c75445951481f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8830367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:03:17.962303Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/python-meh/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "No additional info available." ], "previous_source": "", "target": [ "利用可能な追加情報がありません。" ], "id_hash": -4131195293892105798, "content_hash": -4131195293892105798, "location": "tmp/exception-dialog.glade.h:10", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8829954/?format=api", "priority": 100, "id": 8830368, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/python-meh/rhel-9/ja/?checksum=46ab0bc4a9cba9ba", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8830368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:03:17.968922Z" } ] }