# translation of timezones.tip.as.po to Assamese
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
#
# Amitakhya Phukan <amitakhya.phukan@gmail.com>, 2006.
# Amitakhya Phukan <aphukan@redhat.com>, 2006, 2007.
# Amitakhya Phukan <aphukan@fedoraproject.org>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: timezones.tip.as\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-12 16:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-31 16:23+0530\n"
"Last-Translator: Amitakhya Phukan <aphukan@fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Assamese <fedora-trans-as@redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1)\n"

#: timezones.h:1
msgid "Africa/Abidjan"
msgstr "আফ্রিকা/অবিজান"

#: timezones.h:2
msgid "Africa/Accra"
msgstr "আফ্রিকা/আক্রা"

#: timezones.h:3
msgid "Africa/Addis_Ababa"
msgstr "আফ্রিকা/আডিস আবাবা (_A)"

#: timezones.h:4
msgid "Africa/Algiers"
msgstr "আফ্রিকা/অ্যালজিয়ার্স"

#: timezones.h:5
msgid "Africa/Asmara"
msgstr "আফ্রিকা/আস্মেৰা"

#: timezones.h:6
msgid "Africa/Asmera"
msgstr "আফ্রিকা/আস্মেৰা"

#: timezones.h:7
msgid "Africa/Bamako"
msgstr "আফ্রিকা/বামাকো"

#: timezones.h:8
msgid "Africa/Bangui"
msgstr "আফ্রিকা/বাঙ্গুই"

#: timezones.h:9
msgid "Africa/Banjul"
msgstr "আফ্রিকা/বানজুল"

#: timezones.h:10
msgid "Africa/Bissau"
msgstr "আফ্রিকা/বিচাউ"

#: timezones.h:11
msgid "Africa/Blantyre"
msgstr "আফ্রিকা/ব্ল্যানটায়াৰ"

#: timezones.h:12
msgid "Africa/Brazzaville"
msgstr "আফ্রিকা/ব্রাজাভিল"

#: timezones.h:13
msgid "Africa/Bujumbura"
msgstr "আফ্রিকা/বুজুমবুৰা"

#: timezones.h:14
msgid "Africa/Cairo"
msgstr "আফ্রিকা/কায়ৰো"

#: timezones.h:15
msgid "Africa/Casablanca"
msgstr "আফ্রিকা/কাচাব্লাঙ্কা"

#: timezones.h:16
msgid "Africa/Ceuta"
msgstr "আফ্রিকা/থেউটা"

#: timezones.h:17
msgid "Africa/Conakry"
msgstr "আফ্রিকা/কোনাক্রি"

#: timezones.h:18
msgid "Africa/Dakar"
msgstr "আফ্রিকা/ডাকাৰ"

#: timezones.h:19
msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
msgstr "আফ্রিকা/ডাৰ_এস_চালাম"

#: timezones.h:20
msgid "Africa/Djibouti"
msgstr "আফ্রিকা/জিবুতি"

#: timezones.h:21
msgid "Africa/Douala"
msgstr "আফ্রিকা/ডুয়ালা"

#: timezones.h:22
msgid "Africa/El_Aaiun"
msgstr "আফ্রিকা/এল আউইন (_A)"

#: timezones.h:23
msgid "Africa/Freetown"
msgstr "আফ্রিকা/ফ্রিটাউন"

#: timezones.h:24
msgid "Africa/Gaborone"
msgstr "আফ্রিকা/গ্যাবাৰোন"

#: timezones.h:25
msgid "Africa/Harare"
msgstr "আফ্রিকা/হাৰাৰে"

#: timezones.h:26
msgid "Africa/Johannesburg"
msgstr "আফ্রিকা/জোহানেচ্বাৰ্গ"

#: timezones.h:27
msgid "Africa/Kampala"
msgstr "আফ্রিকা/কাম্পালা"

#: timezones.h:28
msgid "Africa/Khartoum"
msgstr "আফ্রিকা/খাৰতৌম"

#: timezones.h:29
msgid "Africa/Kigali"
msgstr "আফ্রিকা/কিগালি"

#: timezones.h:30
msgid "Africa/Kinshasa"
msgstr "আফ্রিকা/কিন্চাচা"

#: timezones.h:31
msgid "Africa/Lagos"
msgstr "আফ্রিকা/লাগোচ্"

#: timezones.h:32
msgid "Africa/Libreville"
msgstr "আফ্রিকা/লিবাৰভিল"

#: timezones.h:33
msgid "Africa/Lome"
msgstr "আফ্রিকা/লোমে"

#: timezones.h:34
msgid "Africa/Luanda"
msgstr "আফ্রিকা/লুয়ান্ডা"

#: timezones.h:35
msgid "Africa/Lubumbashi"
msgstr "আফ্রিকা/লুবুম্বাশি"

#: timezones.h:36
msgid "Africa/Lusaka"
msgstr "আফ্রিকা/লুচাকা"

#: timezones.h:37
msgid "Africa/Malabo"
msgstr "আফ্রিকা/মালাবো"

#: timezones.h:38
msgid "Africa/Maputo"
msgstr "আফ্রিকা/মাপুতো"

#: timezones.h:39
msgid "Africa/Maseru"
msgstr "আফ্রিকা/মাচেৰু"

#: timezones.h:40
msgid "Africa/Mbabane"
msgstr "আফ্রিকা/আমবাবানে"

#: timezones.h:41
msgid "Africa/Mogadishu"
msgstr "আফ্রিকা/মোগাডিশু"

#: timezones.h:42
msgid "Africa/Monrovia"
msgstr "আফ্রিকা/মোন্ৰোভিয়া"

#: timezones.h:43
msgid "Africa/Nairobi"
msgstr "আফ্রিকা/নায়ৰোবি"

#: timezones.h:44
msgid "Africa/Ndjamena"
msgstr "আফ্রিকা/আনজামেনা"

#: timezones.h:45
msgid "Africa/Niamey"
msgstr "আফ্রিকা/নিয়ামে"

#: timezones.h:46
msgid "Africa/Nouakchott"
msgstr "আফ্রিকা/নোয়াকশোট"

#: timezones.h:47
msgid "Africa/Ouagadougou"
msgstr "আফ্রিকা/ওয়াগাডুগু"

#: timezones.h:48
msgid "Africa/Porto-Novo"
msgstr "আফ্রিকা/পোর্টো-নোভো"

#: timezones.h:49
msgid "Africa/Sao_Tome"
msgstr "আফ্রিকা/সাও_টোমে"

#: timezones.h:50
msgid "Africa/Timbuktu"
msgstr "আফ্রিকা/টিম্বাকটু"

#: timezones.h:51
msgid "Africa/Tripoli"
msgstr "আফ্রিকা/ট্রিপোলি"

#: timezones.h:52
msgid "Africa/Tunis"
msgstr "আফ্রিকা/টিউনিস"

#: timezones.h:53
msgid "Africa/Windhoek"
msgstr "আফ্রিকা/ভিন্টহুক"

#: timezones.h:54
msgid "America/Adak"
msgstr "আমেৰিকা/আদাক"

#: timezones.h:55
msgid "America/Anchorage"
msgstr "আমেৰিকা/অ্যাঙ্কোৰেজ"

#: timezones.h:56
msgid "America/Anguilla"
msgstr "আমেৰিকা/অ্যাঙ্গিলা"

#: timezones.h:57
msgid "America/Antigua"
msgstr "আমেৰিকা/অ্যান্টিগা"

#: timezones.h:58
msgid "America/Araguaina"
msgstr "আমেৰিকা/আৰাগুয়েনা"

#: timezones.h:59
msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
msgstr "আমেৰিকা/আর্জেনটিনা/বুয়েনোচ্ আয়াৰ্চ (_A)"

#: timezones.h:60
msgid "America/Argentina/Catamarca"
msgstr "আমেৰিকা/আর্জেনটিনা/কাটামার্কা"

#: timezones.h:61
msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
msgstr "আমেৰিকা/আর্জেনটিনা/কোমোডৰিভাডাভিয়া"

#: timezones.h:62
msgid "America/Argentina/Cordoba"
msgstr "আমেৰিকা/আর্জেনটিনা/কোর্ডোবা"

#: timezones.h:63
msgid "America/Argentina/Jujuy"
msgstr "আমেৰিকা/আর্জেনটিনা/জুজুই"

#: timezones.h:64
msgid "America/Argentina/La_Rioja"
msgstr "আমেৰিকা/আর্জেনটিনা/লা ৰিওজা (_R)"

#: timezones.h:65
msgid "America/Argentina/Mendoza"
msgstr "আমেৰিকা/আর্জেনটিনা/মেন্ডোজা"

#: timezones.h:66
msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
msgstr "আমেৰিকা/আর্জেনটিনা/ৰিও গেলিগোচ্ (_G)"

#: timezones.h:67
msgid "America/Argentina/San_Juan"
msgstr "আমেৰিকা/আর্জেনটিনা/চান হুয়ান (_J)"

#: timezones.h:68
msgid "America/Argentina/Tucuman"
msgstr "আমেৰিকা/আর্জেনটিনা/টুকুমান"

#: timezones.h:69
msgid "America/Argentina/Ushuaia"
msgstr "আমেৰিকা/আর্জেনটিনা/উশুয়াইয়া"

#: timezones.h:70
msgid "America/Aruba"
msgstr "আমেৰিকা/আৰুবা"

#: timezones.h:71
msgid "America/Asuncion"
msgstr "আমেৰিকা/অ্যাচানশিয়ান"

#: timezones.h:72
msgid "America/Atikokan"
msgstr "আমেৰিকা/আটিকোকান"

#: timezones.h:73
msgid "America/Atka"
msgstr "আমেৰিকা/আটকা"

#: timezones.h:74
msgid "America/Bahia"
msgstr "আমেৰিকা/বাহিয়া"

#: timezones.h:75
msgid "America/Barbados"
msgstr "আমেৰিকা/বাৰবাডোচ্"

#: timezones.h:76
msgid "America/Belem"
msgstr "আমেৰিকা/বেলেম"

#: timezones.h:77
msgid "America/Belize"
msgstr "আমেৰিকা/বেলিজে"

#: timezones.h:78
msgid "America/Blanc-Sablon"
msgstr "আমেৰিকা/ব্লাঙ্ক-চাবলোন"

#: timezones.h:79
msgid "America/Boa_Vista"
msgstr "আমেৰিকা/বোয়া_ভিস্টা"

#: timezones.h:80
msgid "America/Bogota"
msgstr "আমেৰিকা/বোগোটা"

#: timezones.h:81
msgid "America/Boise"
msgstr "আমেৰিকা/বোয়স"

#: timezones.h:82
msgid "America/Buenos_Aires"
msgstr "আমেৰিকা/বুয়েনোচ্ আয়াৰ্চ (_A)"

#: timezones.h:83
msgid "America/Cambridge_Bay"
msgstr "আমেৰিকা/কেমব্রিজ বে (_B)"

#: timezones.h:84
msgid "America/Campo_Grande"
msgstr "আমেৰিকা/কাম্পো গ্রান্ডে (_G)"

#: timezones.h:85
msgid "America/Cancun"
msgstr "আমেৰিকা/কেনকুন"

#: timezones.h:86
msgid "America/Caracas"
msgstr "আমেৰিকা/কেৰাকাস"

#: timezones.h:87
msgid "America/Catamarca"
msgstr "আমেৰিকা/কাটামার্কা"

#: timezones.h:88
msgid "America/Cayenne"
msgstr "আমেৰিকা/কেয়েন"

#: timezones.h:89
msgid "America/Cayman"
msgstr "আমেৰিকা/কেমেন"

#: timezones.h:90
msgid "America/Chicago"
msgstr "আমেৰিকা/শিকাগো"

#: timezones.h:91
msgid "America/Chihuahua"
msgstr "আমেৰিকা/চিহুৱাহুৱা"

#: timezones.h:92
msgid "America/Coral_Harbour"
msgstr "আমেৰিকা/কোৰেল হার্বাৰ (_H)"

#: timezones.h:93
msgid "America/Cordoba"
msgstr "আমেৰিকা/কোর্ডোবা"

#: timezones.h:94
msgid "America/Costa_Rica"
msgstr "আমেৰিকা/কোস্টা ৰিকা (_R)"

#: timezones.h:95
msgid "America/Cuiaba"
msgstr "আমেৰিকা/কুইয়াবা"

#: timezones.h:96
msgid "America/Curacao"
msgstr "আমেৰিকা/কুৰাকাও"

#: timezones.h:97
msgid "America/Danmarkshavn"
msgstr "আমেৰিকা/ডানমার্কশওয়ান"

#: timezones.h:98
msgid "America/Dawson"
msgstr "আমেৰিকা/ডসন"

#: timezones.h:99
msgid "America/Dawson_Creek"
msgstr "আমেৰিকা/ডসন ক্রিক (_C)"

#: timezones.h:100
msgid "America/Denver"
msgstr "আমেৰিকা/ডেনভাৰ"

#: timezones.h:101
msgid "America/Detroit"
msgstr "আমেৰিকা/ডেট্রয়েট"

#: timezones.h:102
msgid "America/Dominica"
msgstr "আমেৰিকা/ডোমিনিকা"

#: timezones.h:103
msgid "America/Edmonton"
msgstr "আমেৰিকা/এডমনটন"

#: timezones.h:104
msgid "America/Eirunepe"
msgstr "আমেৰিকা/ইৰুনেপে"

#: timezones.h:105
msgid "America/El_Salvador"
msgstr "আমেৰিকা/এল সালভাডোৰ (_S)"

#: timezones.h:106
msgid "America/Ensenada"
msgstr "আমেৰিকা/এনচেনাডা"

#: timezones.h:107
msgid "America/Fortaleza"
msgstr "আমেৰিকা/ফোর্টালেজা"

#: timezones.h:108
msgid "America/Fort_Wayne"
msgstr "আমেৰিকা/ফোর্ট ওয়েইন (_W)"

# not appropriate imho
#: timezones.h:109
msgid "America/Glace_Bay"
msgstr "আমেৰিকা/গ্লেস বে (_B)"

#: timezones.h:110
msgid "America/Godthab"
msgstr "আমেৰিকা/গডথাব"

#: timezones.h:111
msgid "America/Goose_Bay"
msgstr "আমেৰিকা/গূজ বে (_B)"

#: timezones.h:112
msgid "America/Grand_Turk"
msgstr "আমেৰিকা/গ্র্যান্ড টার্ক (_T)"

#: timezones.h:113
msgid "America/Grenada"
msgstr "আমেৰিকা/গ্রেনাডা"

#: timezones.h:114
msgid "America/Guadeloupe"
msgstr "আমেৰিকা/গুয়াডেলুপ"

#: timezones.h:115
msgid "America/Guatemala"
msgstr "আমেৰিকা/গুয়াটেমালা"

#: timezones.h:116
msgid "America/Guayaquil"
msgstr "আমেৰিকা/গায়াকুইল"

#: timezones.h:117
msgid "America/Guyana"
msgstr "আমেৰিকা/গায়ানা"

#: timezones.h:118
msgid "America/Halifax"
msgstr "আমেৰিকা/হ্যালিফ্যাক্স"

#: timezones.h:119
msgid "America/Havana"
msgstr "আমেৰিকা/হাভানা"

#: timezones.h:120
msgid "America/Hermosillo"
msgstr "আমেৰিকা/হার্মোসিলো"

#: timezones.h:121
msgid "America/Indiana/Indianapolis"
msgstr "আমেৰিকা/ইন্ডিয়ানা/ইন্ডিয়ানাপোলিস"

#: timezones.h:122
msgid "America/Indiana/Knox"
msgstr "আমেৰিকা/ইন্ডিয়ানা/নোক্স"

#: timezones.h:123
msgid "America/Indiana/Marengo"
msgstr "আমেৰিকা/ইন্ডিয়ানা/মাৰেঙ্গো"

#: timezones.h:124
msgid "America/Indiana/Petersburg"
msgstr "আমেৰিকা/ইন্ডিয়ানা/পিটার্সবার্গ"

#: timezones.h:125
msgid "America/Indianapolis"
msgstr "আমেৰিকা/ইন্ডিয়ানাপোলিস"

#: timezones.h:126
msgid "America/Indiana/Tell_City"
msgstr "আমেৰিকা/ইন্ডিয়ানা/টেল_চিটি"

#: timezones.h:127
msgid "America/Indiana/Vevay"
msgstr "আমেৰিকা/ইন্ডিয়ানা/ভিভে"

#: timezones.h:128
msgid "America/Indiana/Vincennes"
msgstr "আমেৰিকা/ইন্ডিয়ানা/ভিনসেন"

#: timezones.h:129
msgid "America/Indiana/Winamac"
msgstr "আমেৰিকা/ইন্ডিয়ানা/ৱিনামাক"

#: timezones.h:130
msgid "America/Inuvik"
msgstr "আমেৰিকা/ইনুভিক"

# not sure
#: timezones.h:131
msgid "America/Iqaluit"
msgstr "আমেৰিকা/ইকালুইট"

# not sure
#: timezones.h:132
msgid "America/Jamaica"
msgstr "আমেৰিকা/জামাইকা"

#: timezones.h:133
msgid "America/Jujuy"
msgstr "আমেৰিকা/জুজুই"

#: timezones.h:134
msgid "America/Juneau"
msgstr "আমেৰিকা/জুনিউ"

#: timezones.h:135
msgid "America/Kentucky/Louisville"
msgstr "আমেৰিকা/কেন্টাকি/লুইভিল"

#: timezones.h:136
msgid "America/Kentucky/Monticello"
msgstr "আমেৰিকা/কেন্টাকি/মোন্টিচেলো"

#: timezones.h:137
msgid "America/Knox_IN"
msgstr "আমেৰিকা/নোক্স ইন (_I)"

#: timezones.h:138
msgid "America/La_Paz"
msgstr "আমেৰিকা/লা পাজ (_P)"

#: timezones.h:139
msgid "America/Lima"
msgstr "আমেৰিকা/লিমা"

#: timezones.h:140
msgid "America/Los_Angeles"
msgstr "আমেৰিকা/লস অ্যাঞ্জেল্চ্ (_A)"

#: timezones.h:141
msgid "America/Louisville"
msgstr "আমেৰিকা/লুইভিল"

#: timezones.h:142
msgid "America/Maceio"
msgstr "আমেৰিকা/মাচিও"

#: timezones.h:143
msgid "America/Managua"
msgstr "আমেৰিকা/মানাগুয়া"

#: timezones.h:144
msgid "America/Manaus"
msgstr "আমেৰিকা/মানাউস"

#: timezones.h:145
msgid "America/Marigot"
msgstr "আমেৰিকা/মাৰিগট"

#: timezones.h:146
msgid "America/Martinique"
msgstr "আমেৰিকা/মার্টিনিক"

#: timezones.h:147
msgid "America/Mazatlan"
msgstr "আমেৰিকা/মাজাতলান"

#: timezones.h:148
msgid "America/Mendoza"
msgstr "আমেৰিকা/মেন্ডোজা"

#: timezones.h:149
msgid "America/Menominee"
msgstr "আমেৰিকা/মেনোমিনি"

#: timezones.h:150
msgid "America/Merida"
msgstr "আমেৰিকা/মেৰিডা"

#: timezones.h:151
msgid "America/Mexico_City"
msgstr "আমেৰিকা/মেক্সিকো সিটি (_C)"

#: timezones.h:152
msgid "America/Miquelon"
msgstr "আমেৰিকা/মিকেলন"

#: timezones.h:153
msgid "America/Moncton"
msgstr "আমেৰিকা/মঙ্কটন"

#: timezones.h:154
msgid "America/Monterrey"
msgstr "আমেৰিকা/মণ্টেৰি"

#: timezones.h:155
msgid "America/Montevideo"
msgstr "আমেৰিকা/মন্টেভিডিও"

#: timezones.h:156
msgid "America/Montreal"
msgstr "আমেৰিকা/মনট্রিল"

#: timezones.h:157
msgid "America/Montserrat"
msgstr "আমেৰিকা/মন্টচেৰাত"

#: timezones.h:158
msgid "America/Nassau"
msgstr "আমেৰিকা/নাসাউ"

#: timezones.h:159
msgid "America/New_York"
msgstr "আমেৰিকা/নিউ ইয়োর্ক (_Y)"

#: timezones.h:160
msgid "America/Nipigon"
msgstr "আমেৰিকা/নিপিগন"

#: timezones.h:161
msgid "America/Nome"
msgstr "আমেৰিকা/নোম"

#: timezones.h:162
msgid "America/Noronha"
msgstr "আমেৰিকা/নোৰোনহা"

#: timezones.h:163
msgid "America/North_Dakota/Center"
msgstr "আমেৰিকা/নর্থ ডাকোটা (_D)/চেন্টাৰ"

#: timezones.h:164
msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
msgstr "আমেৰিকা/নর্থ_ডাকোটা/নিউ_সেলাম"

#: timezones.h:165
msgid "America/Panama"
msgstr "আমেৰিকা/পানামা"

#: timezones.h:166
msgid "America/Pangnirtung"
msgstr "আমেৰিকা/পাংনিৰতুং"

#: timezones.h:167
msgid "America/Paramaribo"
msgstr "আমেৰিকা/পাৰামাৰিবো"

#: timezones.h:168
msgid "America/Phoenix"
msgstr "আমেৰিকা/ফিনিক্স"

#: timezones.h:169
msgid "America/Port-au-Prince"
msgstr "আমেৰিকা/পোর্ট_ও_প্রিন্স"

#: timezones.h:170
msgid "America/Porto_Acre"
msgstr "আমেৰিকা/পোর্তো একৰ (_A)"

#: timezones.h:171
msgid "America/Port_of_Spain"
msgstr "আমেৰিকা/পোর্ট_অফ_স্পেন"

#: timezones.h:172
msgid "America/Porto_Velho"
msgstr "আমেৰিকা/পোর্তো_ভেলহো"

#: timezones.h:173
msgid "America/Puerto_Rico"
msgstr "আমেৰিকা/পুয়ের্তো ৰিকো (_R)"

#: timezones.h:174
msgid "America/Rainy_River"
msgstr "আমেৰিকা/ৰেইনি ৰিভাৰ (_R)"

#: timezones.h:175
msgid "America/Rankin_Inlet"
msgstr "আমেৰিকা/ৰেঙ্কিন ইনলেট (_I)"

#: timezones.h:176
msgid "America/Recife"
msgstr "আমেৰিকা/ৰিসাইফে"

#: timezones.h:177
msgid "America/Regina"
msgstr "আমেৰিকা/ৰেজিনা"

#: timezones.h:178
msgid "America/Resolute"
msgstr "আমেৰিকা/ৰিছোলিউট"

#: timezones.h:179
msgid "America/Rio_Branco"
msgstr "আমেৰিকা/ৰিও ব্রাঙ্কো (_B)"

#: timezones.h:180
msgid "America/Rosario"
msgstr "আমেৰিকা/ৰোজাৰিও"

#: timezones.h:181
msgid "America/Santiago"
msgstr "আমেৰিকা/চান্টিয়াগো"

#: timezones.h:182
msgid "America/Santo_Domingo"
msgstr "আমেৰিকা/চান্টো ডোমিঙ্গো (_D)"

#: timezones.h:183
msgid "America/Sao_Paulo"
msgstr "আমেৰিকা/চাও পাওলো(_P)"

#: timezones.h:184
msgid "America/Scoresbysund"
msgstr "আমেৰিকা/স্কোর্সবিসান্ড"

#: timezones.h:185
msgid "America/Shiprock"
msgstr "আমেৰিকা/শিপৰক"

#: timezones.h:186
msgid "America/St_Barthelemy"
msgstr "আমেৰিকা/St_Barthelemy"

#: timezones.h:187
msgid "America/St_Johns"
msgstr "আমেৰিকা/চেন্ট জন্চ্ (_J)"

#: timezones.h:188
msgid "America/St_Kitts"
msgstr "আমেৰিকা/চেন্ট কিট্চ্ (_K)"

#: timezones.h:189
msgid "America/St_Lucia"
msgstr "আমেৰিকা/চেন্ট্ লুূচিয়া (_L)"

#: timezones.h:190
msgid "America/St_Thomas"
msgstr "আমেৰিকা/চেন্ট্ থোমাচ্ (_T)"

#: timezones.h:191
msgid "America/St_Vincent"
msgstr "আমেৰিকা/চেন্ট্ ভিনচেন্ট্ (_V)"

#: timezones.h:192
msgid "America/Swift_Current"
msgstr "আমেৰিকা/চ্যুইফ্ট্ কাৰেন্ট্ (_C)"

#: timezones.h:193
msgid "America/Tegucigalpa"
msgstr "আমেৰিকা/তেগুচিগাল্পা"

#: timezones.h:194
msgid "America/Thule"
msgstr "আমেৰিকা/থুল"

#: timezones.h:195
msgid "America/Thunder_Bay"
msgstr "আমেৰিকা/থান্ডাৰ বে (_B)"

#: timezones.h:196
msgid "America/Tijuana"
msgstr "আমেৰিকা/থেওয়ানা"

#: timezones.h:197
msgid "America/Toronto"
msgstr "আমেৰিকা/টৰোন্টো"

#: timezones.h:198
msgid "America/Tortola"
msgstr "আমেৰিকা/টৰটলা"

#: timezones.h:199
msgid "America/Vancouver"
msgstr "আমেৰিকা/ভ্যাংকুভাৰ"

#: timezones.h:200
msgid "America/Virgin"
msgstr "আমেৰিকা/ভার্জিন"

#: timezones.h:201
msgid "America/Whitehorse"
msgstr "আমেৰিকা/ওয়াইটহর্স"

#: timezones.h:202
msgid "America/Winnipeg"
msgstr "আমেৰিকা/উইনিপেগ"

#: timezones.h:203
msgid "America/Yakutat"
msgstr "আমেৰিকা/ইয়াকুতাত"

#: timezones.h:204
msgid "America/Yellowknife"
msgstr "আমেৰিকা/ইয়েল্লোনাইফ"

#: timezones.h:205
msgid "Antarctica/Casey"
msgstr "অ্যান্টার্কটিকা/ক্যাসি"

#: timezones.h:206
msgid "Antarctica/Davis"
msgstr "অ্যান্টার্কটিকা/ডেভিচ্"

#: timezones.h:207
msgid "Antarctica/DumontDUrville"
msgstr "অ্যান্টার্কটিকা/দুমোন্ত দ্য উৰভিল"

#: timezones.h:208
msgid "Antarctica/Mawson"
msgstr "অ্যান্টার্কটিকা/মচন"

#: timezones.h:209
msgid "Antarctica/McMurdo"
msgstr "অ্যান্টার্কটিকা/ম্যাকমার্ডো"

#: timezones.h:210
msgid "Antarctica/Palmer"
msgstr "অ্যান্টার্কটিকা/পাল্মাৰ"

#: timezones.h:211
msgid "Antarctica/Rothera"
msgstr "অ্যান্টার্কটিকা/ৰোথেৰা"

#: timezones.h:212
msgid "Antarctica/South_Pole"
msgstr "অ্যান্টার্কটিকা/দক্ষিণ মেৰু (_P)"

#: timezones.h:213
msgid "Antarctica/Syowa"
msgstr "অ্যান্টার্কটিকা/চিওয়া"

#: timezones.h:214
msgid "Antarctica/Vostok"
msgstr "অ্যান্টার্কটিকা/ভোস্টক"

#: timezones.h:215
msgid "Arctic/Longyearbyen"
msgstr "আর্কটিক/লংইয়াৰবেন"

#: timezones.h:216
msgid "Asia/Aden"
msgstr "এশিয়া/এডেন"

#: timezones.h:217
msgid "Asia/Almaty"
msgstr "এশিয়া/আলমাটি"

#: timezones.h:218
msgid "Asia/Amman"
msgstr "এশিয়া/আম্মান"

#: timezones.h:219
msgid "Asia/Anadyr"
msgstr "এশিয়া/আনাদিৰ"

#: timezones.h:220
msgid "Asia/Aqtau"
msgstr "এশিয়া/আকতু"

#: timezones.h:221
msgid "Asia/Aqtobe"
msgstr "এশিয়া/আকতোবে"

#: timezones.h:222
msgid "Asia/Ashgabat"
msgstr "এশিয়া/আশ‌গাবাত"

#: timezones.h:223
msgid "Asia/Ashkhabad"
msgstr "এশিয়া/আশখাবাদ"

#: timezones.h:224
msgid "Asia/Baghdad"
msgstr "এশিয়া/বাগদাদ"

#: timezones.h:225
msgid "Asia/Bahrain"
msgstr "এশিয়া/বাহৰেন"

#: timezones.h:226
msgid "Asia/Baku"
msgstr "এশিয়া/বাকু"

#: timezones.h:227
msgid "Asia/Bangkok"
msgstr "এশিয়া/ব্যাঙ্কক"

#: timezones.h:228
msgid "Asia/Beirut"
msgstr "এশিয়া/বেইৰুট"

#: timezones.h:229
msgid "Asia/Bishkek"
msgstr "এশিয়া/বিশকেক"

#: timezones.h:230
msgid "Asia/Brunei"
msgstr "এশিয়া/ব্রুনেই"

#: timezones.h:231
msgid "Asia/Calcutta"
msgstr "এশিয়া/কলকাতা"

#: timezones.h:232
msgid "Asia/Choibalsan"
msgstr "এশিয়া/চৈবালছান"

#: timezones.h:233
msgid "Asia/Chongqing"
msgstr "এশিয়া/চোংকিং"

#: timezones.h:234
msgid "Asia/Chungking"
msgstr "এশিয়া/চুংকিং"

#: timezones.h:235
msgid "Asia/Colombo"
msgstr "এশিয়া/কোলোম্বো"

#: timezones.h:236
msgid "Asia/Dacca"
msgstr "এশিয়া/ঢাকা"

#: timezones.h:237
msgid "Asia/Damascus"
msgstr "এশিয়া/ডামাচ্কাচ্"

#: timezones.h:238
msgid "Asia/Dhaka"
msgstr "এশিয়া/ঢাকা"

#: timezones.h:239
msgid "Asia/Dili"
msgstr "এশিয়া/ডিলি"

#: timezones.h:240
msgid "Asia/Dubai"
msgstr "এশিয়া/দুবাই"

#: timezones.h:241
msgid "Asia/Dushanbe"
msgstr "এশিয়া/দুশানবে"

#: timezones.h:242
msgid "Asia/Gaza"
msgstr "এশিয়া/গাজা"

#: timezones.h:243
msgid "Asia/Harbin"
msgstr "এশিয়া/হার্বিন"

#: timezones.h:244
msgid "Asia/Hong_Kong"
msgstr "এশিয়া/হং কং (_K)"

#: timezones.h:245
msgid "Asia/Hovd"
msgstr "এশিয়া/হোভড"

#: timezones.h:246
msgid "Asia/Irkutsk"
msgstr "এশিয়া/ইৰকুট্স্ক্"

#: timezones.h:247
msgid "Asia/Istanbul"
msgstr "এশিয়া/ইস্তানবুল"

#: timezones.h:248
msgid "Asia/Jakarta"
msgstr "এশিয়া/জাকার্তা"

#: timezones.h:249
msgid "Asia/Jayapura"
msgstr "এশিয়া/জায়াপুৰা"

#: timezones.h:250
msgid "Asia/Jerusalem"
msgstr "এশিয়া/জেৰুচেলাম"

#: timezones.h:251
msgid "Asia/Kabul"
msgstr "এশিয়া/কাবুল"

#: timezones.h:252
msgid "Asia/Kamchatka"
msgstr "এশিয়া/কামচাটকা"

#: timezones.h:253
msgid "Asia/Karachi"
msgstr "এশিয়া/কৰাচী"

#: timezones.h:254
msgid "Asia/Kashgar"
msgstr "এশিয়া/কাশগাৰা"

#: timezones.h:255
msgid "Asia/Katmandu"
msgstr "এশিয়া/কাটমান্ডু"

#: timezones.h:256
msgid "Asia/Krasnoyarsk"
msgstr "এশিয়া/ক্রাসনোয়ার্স্ক"

#: timezones.h:257
msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
msgstr "এশিয়া/কুয়ালা লাম্পুৰ (_L)"

#: timezones.h:258
msgid "Asia/Kuching"
msgstr "এশিয়া/কুচিং"

#: timezones.h:259
msgid "Asia/Kuwait"
msgstr "এশিয়া/কুৱেইত"

#: timezones.h:260
msgid "Asia/Macao"
msgstr "এশিয়া/মাকাও"

#: timezones.h:261
msgid "Asia/Macau"
msgstr "এশিয়া/মাকাও"

#: timezones.h:262
msgid "Asia/Magadan"
msgstr "এশিয়া/মাগাদান"

#: timezones.h:263
msgid "Asia/Makassar"
msgstr "এশিয়া/মাকাচ্চাৰ"

#: timezones.h:264
msgid "Asia/Manila"
msgstr "এশিয়া/ম্যানিলা"

#: timezones.h:265
msgid "Asia/Muscat"
msgstr "এশিয়া/মাসকাট"

#: timezones.h:266
msgid "Asia/Nicosia"
msgstr "এশিয়া/নিকোসিয়া"

#: timezones.h:267
msgid "Asia/Novosibirsk"
msgstr "এশিয়া/নোভোসিবার্স্ক"

#: timezones.h:268
msgid "Asia/Omsk"
msgstr "এশিয়া/ওমস্ক"

#: timezones.h:269
msgid "Asia/Oral"
msgstr "এশিয়া/ওৰাল"

#: timezones.h:270
msgid "Asia/Phnom_Penh"
msgstr "এশিয়া/নোম ফেন (_P)"

#: timezones.h:271
msgid "Asia/Pontianak"
msgstr "এশিয়া/পন্টিয়ানাক"

#: timezones.h:272
msgid "Asia/Pyongyang"
msgstr "এশিয়া/পিয়োংইয়াং"

#: timezones.h:273
msgid "Asia/Qatar"
msgstr "এশিয়া/কাতাৰ"

#: timezones.h:274
msgid "Asia/Qyzylorda"
msgstr "এশিয়া/কিজিলোর্দা"

#: timezones.h:275
msgid "Asia/Rangoon"
msgstr "এশিয়া/ইয়াংগন"

#: timezones.h:276
msgid "Asia/Riyadh"
msgstr "এশিয়া/ৰিয়াধ"

#: timezones.h:277
msgid "Asia/Riyadh87"
msgstr "এশিয়া/ৰিয়াধ৮৭"

#: timezones.h:278
msgid "Asia/Riyadh88"
msgstr "এশিয়া/ৰিয়াধ৮৮"

#: timezones.h:279
msgid "Asia/Riyadh89"
msgstr "এশিয়া/ৰিয়াধ৮৯"

#: timezones.h:280
msgid "Asia/Saigon"
msgstr "এশিয়া/সায়গন"

#: timezones.h:281
msgid "Asia/Sakhalin"
msgstr "এশিয়া/শাকালিন"

#: timezones.h:282
msgid "Asia/Samarkand"
msgstr "এশিয়া/সামাৰখান্দ"

#: timezones.h:283
msgid "Asia/Seoul"
msgstr "এশিয়া/চিওল"

#: timezones.h:284
msgid "Asia/Shanghai"
msgstr "এশিয়া/সাংঘাই"

#: timezones.h:285
msgid "Asia/Singapore"
msgstr "এশিয়া/সিঙ্গাপুৰ"

#: timezones.h:286
msgid "Asia/Taipei"
msgstr "এশিয়া/তাইপে"

#: timezones.h:287
msgid "Asia/Tashkent"
msgstr "এশিয়া/তাসকেন্ত"

#: timezones.h:288
msgid "Asia/Tbilisi"
msgstr "এশিয়া/তবিলিশি"

#: timezones.h:289
msgid "Asia/Tehran"
msgstr "এশিয়া/তেহেৰান"

#: timezones.h:290
msgid "Asia/Tel_Aviv"
msgstr "এশিয়া/তেল আভিভ (_A)"

#: timezones.h:291
msgid "Asia/Thimbu"
msgstr "এশিয়া/থিম্বু"

#: timezones.h:292
msgid "Asia/Thimphu"
msgstr "এশিয়া/থিম্পু"

#: timezones.h:293
msgid "Asia/Tokyo"
msgstr "এশিয়া/টোকিও"

#: timezones.h:294
msgid "Asia/Ujung_Pandang"
msgstr "এশিয়া/উজুং পান্দাং (_P)"

#: timezones.h:295
msgid "Asia/Ulaanbaatar"
msgstr "এশিয়া/উলানবাতোৰ"

#: timezones.h:296
msgid "Asia/Ulan_Bator"
msgstr "এশিয়া/উলান বাতোৰ (_B)"

#: timezones.h:297
msgid "Asia/Urumqi"
msgstr "এশিয়া/উৰুমকি"

#: timezones.h:298
msgid "Asia/Vientiane"
msgstr "এশিয়া/ভিয়েনতিয়েন"

#: timezones.h:299
msgid "Asia/Vladivostok"
msgstr "এশিয়া/ভ্লাডিভোস্টক"

#: timezones.h:300
msgid "Asia/Yakutsk"
msgstr "এশিয়া/ইয়াকুটস"

#: timezones.h:301
msgid "Asia/Yekaterinburg"
msgstr "এশিয়া/ইয়াকাতাৰিনবুর্গ"

#: timezones.h:302
msgid "Asia/Yerevan"
msgstr "এশিয়া/ইয়াৰ্ভান"

#: timezones.h:303
msgid "Atlantic/Azores"
msgstr "আটলান্টিক/এজোৰে"

#: timezones.h:304
msgid "Atlantic/Bermuda"
msgstr "আটলান্টিক/বাৰমুডা"

#: timezones.h:305
msgid "Atlantic/Canary"
msgstr "আটলান্টিক/ক্যানাৰি"

#: timezones.h:306
msgid "Atlantic/Cape_Verde"
msgstr "আটলান্টিক/কেপ ভার্ডি (_V)"

#: timezones.h:307
msgid "Atlantic/Faeroe"
msgstr "আটলান্টিক/ফেৰো"

#: timezones.h:308
msgid "Atlantic/Faroe"
msgstr "আটলান্টিক/ফেৰো"

#: timezones.h:309
msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
msgstr "আটলান্টিক/জান মায়েন (_M)"

#: timezones.h:310
msgid "Atlantic/Madeira"
msgstr "আটলান্টিক/মাদিইৰা"

#: timezones.h:311
msgid "Atlantic/Reykjavik"
msgstr "আটলান্টিক/ৰিকয়াভিক"

#: timezones.h:312
msgid "Atlantic/South_Georgia"
msgstr "আটলান্টিক/চাউথ জর্জিয়া (_G)"

#: timezones.h:313
msgid "Atlantic/Stanley"
msgstr "আটলান্টিক/স্টেনলি"

#: timezones.h:314
msgid "Atlantic/St_Helena"
msgstr "আটলান্টিক/চেন্ট্ হেলেনা (_H)"

#: timezones.h:315
msgid "Australia/ACT"
msgstr "অস্ট্রেলিয়া/ACT"

#: timezones.h:316
msgid "Australia/Adelaide"
msgstr "অস্ট্রেলিয়া/অ্যাডিলেড"

#: timezones.h:317
msgid "Australia/Brisbane"
msgstr "অস্ট্রেলিয়া/ব্রিসবেন"

#: timezones.h:318
msgid "Australia/Broken_Hill"
msgstr "অস্ট্রেলিয়া/ব্রোকেন হিল (_H)"

#: timezones.h:319
msgid "Australia/Canberra"
msgstr "অস্ট্রেলিয়া/ক্যানবেৰা"

#: timezones.h:320
msgid "Australia/Currie"
msgstr "অস্ট্রেলিয়া/কাৰি"

#: timezones.h:321
msgid "Australia/Darwin"
msgstr "অস্ট্রেলিয়া/ডাৰউইন"

#: timezones.h:322
msgid "Australia/Eucla"
msgstr "অস্ট্রেলিয়া/ইউক্লা"

#: timezones.h:323
msgid "Australia/Hobart"
msgstr "অস্ট্রেলিয়া/হোবার্ট"

#: timezones.h:324
msgid "Australia/LHI"
msgstr "অস্ট্রেলিয়া/LHI"

#: timezones.h:325
msgid "Australia/Lindeman"
msgstr "অস্ট্রেলিয়া/লিন্ডাম্যান"

#: timezones.h:326
msgid "Australia/Lord_Howe"
msgstr "অস্ট্রেলিয়া/লর্ড হাউই (_H)"

#: timezones.h:327
msgid "Australia/Melbourne"
msgstr "অস্ট্রেলিয়া/মেলবোর্ন"

#: timezones.h:328
msgid "Australia/North"
msgstr "অস্ট্রেলিয়া/উত্তৰ"

#: timezones.h:329
msgid "Australia/NSW"
msgstr "অস্ট্রেলিয়া/নিউ সাইথ ওয়েলস"

#: timezones.h:330
msgid "Australia/Perth"
msgstr "অস্ট্রেলিয়া/পার্থ"

#: timezones.h:331
msgid "Australia/Queensland"
msgstr "অস্ট্রেলিয়া/কুইন্সল্যান্ড"

#: timezones.h:332
msgid "Australia/South"
msgstr "অস্ট্রেলিয়া/দক্ষিণ"

#: timezones.h:333
msgid "Australia/Sydney"
msgstr "অস্ট্রেলিয়া/চিড্নি"

#: timezones.h:334
msgid "Australia/Tasmania"
msgstr "অস্ট্রেলিয়া/তাচ্মানিয়া"

#: timezones.h:335
msgid "Australia/Victoria"
msgstr "অস্ট্রেলিয়া/ভিক্টোৰিয়া"

#: timezones.h:336
msgid "Australia/West"
msgstr "অস্ট্রেলিয়া/পশ্চিম"

#: timezones.h:337
msgid "Australia/Yancowinna"
msgstr "অস্ট্রেলিয়া/ইয়ানকোউইনা"

#: timezones.h:338
msgid "Brazil/Acre"
msgstr "ব্রাজিল/একৰ"

#: timezones.h:339
msgid "Brazil/DeNoronha"
msgstr "ব্রাজিল/ডিনহোনহা"

#: timezones.h:340
msgid "Brazil/East"
msgstr "ব্রাজিল/পূর্ব"

#: timezones.h:341
msgid "Brazil/West"
msgstr "ব্রাজিল/পশ্চিম"

#: timezones.h:342
msgid "Canada/Atlantic"
msgstr "কানাডা/আটলান্টিক"

#: timezones.h:343
msgid "Canada/Central"
msgstr "কানাডা/চেন্ট্রেল"

#: timezones.h:344
msgid "Canada/Eastern"
msgstr "কানাডা/পূর্ব"

#: timezones.h:345
msgid "Canada/East-Saskatchewan"
msgstr "কানাডা/পূর্ব-সাসকাচুয়ান"

#: timezones.h:346
msgid "Canada/Mountain"
msgstr "কানাডা/মাউন্টেন"

#: timezones.h:347
msgid "Canada/Newfoundland"
msgstr "কানাডা/নিউফাউন্ডল্যান্ড"

#: timezones.h:348
msgid "Canada/Pacific"
msgstr "কানাডা/প্যাচিফিক"

#: timezones.h:349
msgid "Canada/Saskatchewan"
msgstr "কানাডা/সাসকাচুয়ান"

#: timezones.h:350
msgid "Canada/Yukon"
msgstr "কানাডা/ইউকোন"

#: timezones.h:351
msgid "CET"
msgstr "CET"

#: timezones.h:352
msgid "Chile/Continental"
msgstr "চিলি/কন্টিনেন্টাল"

#: timezones.h:353
msgid "Chile/EasterIsland"
msgstr "চিলি/ইস্টাৰআইল্যান্ড"

#: timezones.h:354
msgid "CST6CDT"
msgstr "CST6CDT"

#: timezones.h:355
msgid "Cuba"
msgstr "কিউবা"

#: timezones.h:356
msgid "EET"
msgstr "EET"

#: timezones.h:357
msgid "Egypt"
msgstr "মিচৰ"

#: timezones.h:358
msgid "Eire"
msgstr "আয়াৰ"

#: timezones.h:359
msgid "EST"
msgstr "EST"

#: timezones.h:360
msgid "EST5EDT"
msgstr "EST5EDT"

#: timezones.h:361
msgid "Etc/GMT"
msgstr "Etc/GMT"

#: timezones.h:362
msgid "Etc/GMT0"
msgstr "Etc/GMT0"

#: timezones.h:363
msgid "Etc/GMT-0"
msgstr "Etc/GMT-0"

#: timezones.h:364
msgid "Etc/GMT+0"
msgstr "Etc/GMT+0"

#: timezones.h:365
msgid "Etc/GMT-1"
msgstr "Etc/GMT-1"

#: timezones.h:366
msgid "Etc/GMT+1"
msgstr "Etc/GMT+1"

#: timezones.h:367
msgid "Etc/GMT-10"
msgstr "Etc/GMT-10"

#: timezones.h:368
msgid "Etc/GMT+10"
msgstr "Etc/GMT+10"

#: timezones.h:369
msgid "Etc/GMT-11"
msgstr "Etc/GMT-11"

#: timezones.h:370
msgid "Etc/GMT+11"
msgstr "Etc/GMT+11"

#: timezones.h:371
msgid "Etc/GMT-12"
msgstr "Etc/GMT-12"

#: timezones.h:372
msgid "Etc/GMT+12"
msgstr "Etc/GMT+12"

#: timezones.h:373
msgid "Etc/GMT-13"
msgstr "Etc/GMT-13"

#: timezones.h:374
msgid "Etc/GMT-14"
msgstr "Etc/GMT-14"

#: timezones.h:375
msgid "Etc/GMT-2"
msgstr "Etc/GMT-2"

#: timezones.h:376
msgid "Etc/GMT+2"
msgstr "Etc/GMT+2"

#: timezones.h:377
msgid "Etc/GMT-3"
msgstr "Etc/GMT-3"

#: timezones.h:378
msgid "Etc/GMT+3"
msgstr "Etc/GMT+3"

#: timezones.h:379
msgid "Etc/GMT-4"
msgstr "Etc/GMT-4"

#: timezones.h:380
msgid "Etc/GMT+4"
msgstr "Etc/GMT+4"

#: timezones.h:381
msgid "Etc/GMT-5"
msgstr "Etc/GMT-5"

#: timezones.h:382
msgid "Etc/GMT+5"
msgstr "Etc/GMT+5"

#: timezones.h:383
msgid "Etc/GMT-6"
msgstr "Etc/GMT-6"

#: timezones.h:384
msgid "Etc/GMT+6"
msgstr "Etc/GMT+6"

#: timezones.h:385
msgid "Etc/GMT-7"
msgstr "Etc/GMT-7"

#: timezones.h:386
msgid "Etc/GMT+7"
msgstr "Etc/GMT+7"

#: timezones.h:387
msgid "Etc/GMT-8"
msgstr "Etc/GMT-8"

#: timezones.h:388
msgid "Etc/GMT+8"
msgstr "Etc/GMT+8"

#: timezones.h:389
msgid "Etc/GMT-9"
msgstr "Etc/GMT-9"

#: timezones.h:390
msgid "Etc/GMT+9"
msgstr "Etc/GMT+9"

#: timezones.h:391
msgid "Etc/Greenwich"
msgstr "Etc/গ্রিনউইচ"

#: timezones.h:392
msgid "Etc/UCT"
msgstr "Etc/UCT"

#: timezones.h:393
msgid "Etc/Universal"
msgstr "Etc/Universal"

#: timezones.h:394
msgid "Etc/UTC"
msgstr "Etc/UTC"

#: timezones.h:395
msgid "Etc/Zulu"
msgstr "Etc/জুলু"

#: timezones.h:396
msgid "Europe/Amsterdam"
msgstr "ইউৰোপ/আমস্টাৰডাম"

#: timezones.h:397
msgid "Europe/Andorra"
msgstr "ইউৰোপ/এন্ডোৰা"

#: timezones.h:398
msgid "Europe/Athens"
msgstr "ইউৰোপ/এথেন্স"

#: timezones.h:399
msgid "Europe/Belfast"
msgstr "ইউৰোপ/বেলফাস্ট"

#: timezones.h:400
msgid "Europe/Belgrade"
msgstr "ইউৰোপ/বেলগ্রেড"

#: timezones.h:401
msgid "Europe/Berlin"
msgstr "ইউৰোপ/বার্লিন"

#: timezones.h:402
msgid "Europe/Bratislava"
msgstr "ইউৰোপ/ব্রাতিসলাভা"

#: timezones.h:403
msgid "Europe/Brussels"
msgstr "ইউৰোপ/ব্রাসেলস"

#: timezones.h:404
msgid "Europe/Bucharest"
msgstr "ইউৰোপ/বুখাৰেস্ট"

#: timezones.h:405
msgid "Europe/Budapest"
msgstr "ইউৰোপ/বুডাপেস্ট"

#: timezones.h:406
msgid "Europe/Chisinau"
msgstr "ইউৰোপ/চিশিনাউ"

#: timezones.h:407
msgid "Europe/Copenhagen"
msgstr "ইউৰোপ/কোপেনহেগেন"

#: timezones.h:408
msgid "Europe/Dublin"
msgstr "ইউৰোপ/ডাবলিন"

#: timezones.h:409
msgid "Europe/Gibraltar"
msgstr "ইউৰোপ/জিব্রালটাৰ"

#: timezones.h:410
msgid "Europe/Guernsey"
msgstr "ইউৰোপ/গুয়ের্ন্সে"

#: timezones.h:411
msgid "Europe/Helsinki"
msgstr "ইউৰোপ/হেলসিঙ্কি"

#: timezones.h:412
msgid "Europe/Isle_of_Man"
msgstr "ইউৰোপ/আইল_অফ_ম্যান"

#: timezones.h:413
msgid "Europe/Istanbul"
msgstr "ইউৰোপ/ইস্তানবুল"

#: timezones.h:414
msgid "Europe/Jersey"
msgstr "ইউৰোপ/জার্সি"

#: timezones.h:415
msgid "Europe/Kaliningrad"
msgstr "ইউৰোপ/কালিনিনগ্রাড"

#: timezones.h:416
msgid "Europe/Kiev"
msgstr "ইউৰোপ/কিভ"

#: timezones.h:417
msgid "Europe/Lisbon"
msgstr "ইউৰোপ/লিচ্বন্"

#: timezones.h:418
msgid "Europe/Ljubljana"
msgstr "ইউৰোপ/লুবলইয়ানা"

#: timezones.h:419
msgid "Europe/London"
msgstr "ইউৰোপ/লণ্ডন"

#: timezones.h:420
msgid "Europe/Luxembourg"
msgstr "ইউৰোপ/লুক্সেমবুর্গ"

#: timezones.h:421
msgid "Europe/Madrid"
msgstr "ইউৰোপ/মাদ্রিদ"

#: timezones.h:422
msgid "Europe/Malta"
msgstr "ইউৰোপ/মল্টা"

#: timezones.h:423
msgid "Europe/Mariehamn"
msgstr "ইউৰোপ/মাৰিহাম"

#: timezones.h:424
msgid "Europe/Minsk"
msgstr "ইউৰোপ/মিনস্ক"

#: timezones.h:425
msgid "Europe/Monaco"
msgstr "ইউৰোপ/মোনেকো"

#: timezones.h:426
msgid "Europe/Moscow"
msgstr "ইউৰোপ/মস্কো"

#: timezones.h:427
msgid "Europe/Nicosia"
msgstr "ইউৰোপ/নিকোসিয়া"

#: timezones.h:428
msgid "Europe/Oslo"
msgstr "ইউৰোপ/ওসলো"

#: timezones.h:429
msgid "Europe/Paris"
msgstr "ইউৰোপ/প্যাৰিশ্ব"

#: timezones.h:430
msgid "Europe/Podgorica"
msgstr "ইউৰোপ/প'ডগোৰিকা"

#: timezones.h:431
msgid "Europe/Prague"
msgstr "ইউৰোপ/প্রাগ"

#: timezones.h:432
msgid "Europe/Riga"
msgstr "ইউৰোপ/ৰিগা"

#: timezones.h:433
msgid "Europe/Rome"
msgstr "ইউৰোপ/ৰোম"

#: timezones.h:434
msgid "Europe/Samara"
msgstr "ইউৰোপ/সামাৰা"

#: timezones.h:435
msgid "Europe/San_Marino"
msgstr "ইউৰোপ/চান মাৰিনো (_M)"

#: timezones.h:436
msgid "Europe/Sarajevo"
msgstr "ইউৰোপ/সাৰায়েভো"

#: timezones.h:437
msgid "Europe/Simferopol"
msgstr "ইউৰোপ/সিম্ফিৰোপেল"

#: timezones.h:438
msgid "Europe/Skopje"
msgstr "ইউৰোপ/স্কপয়া"

#: timezones.h:439
msgid "Europe/Sofia"
msgstr "ইউৰোপ/সোফিয়া"

#: timezones.h:440
msgid "Europe/Stockholm"
msgstr "ইউৰোপ/স্টকহোম"

#: timezones.h:441
msgid "Europe/Tallinn"
msgstr "ইউৰোপ/ট্যালিন"

#: timezones.h:442
msgid "Europe/Tirane"
msgstr "ইউৰোপ/তিৰানা"

#: timezones.h:443
msgid "Europe/Tiraspol"
msgstr "ইউৰোপ/তিৰাসপোল"

#: timezones.h:444
msgid "Europe/Uzhgorod"
msgstr "ইউৰোপ/উজগোৰোদ"

#: timezones.h:445
msgid "Europe/Vaduz"
msgstr "ইউৰোপ/ভাদুজ"

#: timezones.h:446
msgid "Europe/Vatican"
msgstr "ইউৰোপ/ভ্যাটিকেন"

#: timezones.h:447
msgid "Europe/Vienna"
msgstr "ইউৰোপ/ভিয়েনা"

#: timezones.h:448
msgid "Europe/Vilnius"
msgstr "ইউৰোপ/ভিলনিয়াস"

#: timezones.h:449
msgid "Europe/Volgograd"
msgstr "ইউৰোপ/ভোল্গোগ্রাড"

#: timezones.h:450
msgid "Europe/Warsaw"
msgstr "ইউৰোপ/ওয়াৰস"

#: timezones.h:451
msgid "Europe/Zagreb"
msgstr "ইউৰোপ/জাগ্রেব"

#: timezones.h:452
msgid "Europe/Zaporozhye"
msgstr "ইউৰোপ/জাপোৰোযেই"

#: timezones.h:453
msgid "Europe/Zurich"
msgstr "ইউৰোপ/জুৰিখ"

#: timezones.h:454
msgid "Factory"
msgstr "ফ্যাক্টৰি"

#: timezones.h:455
msgid "GB"
msgstr "গ্রেট ব্রিটেন"

#: timezones.h:456
msgid "GB-Eire"
msgstr "গ্রেট ব্রিটেন-আয়াৰ"

#: timezones.h:457
msgid "GMT"
msgstr "GMT"

#: timezones.h:458
msgid "GMT0"
msgstr "GMT0"

#: timezones.h:459
msgid "GMT-0"
msgstr "GMT-0"

#: timezones.h:460
msgid "GMT+0"
msgstr "GMT+0"

#: timezones.h:461
msgid "Greenwich"
msgstr "গ্রিনউইচ"

#: timezones.h:462
msgid "Hongkong"
msgstr "হং কং"

#: timezones.h:463
msgid "HST"
msgstr "HST"

#: timezones.h:464
msgid "Iceland"
msgstr "আইসল্যান্ড"

#: timezones.h:465
msgid "Indian/Antananarivo"
msgstr "ভাৰত মহাসাগৰ/আন্তানানাৰিভো"

#: timezones.h:466
msgid "Indian/Chagos"
msgstr "ভাৰত মহাসাগৰ/চাগোস"

#: timezones.h:467
msgid "Indian/Christmas"
msgstr "ভাৰত মহাসাগৰ/ক্রিস্টমাস"

#: timezones.h:468
msgid "Indian/Cocos"
msgstr "ভাৰত মহাসাগৰ/কোকোস"

#: timezones.h:469
msgid "Indian/Comoro"
msgstr "ভাৰত মহাসাগৰ/কোমোৰো"

#: timezones.h:470
msgid "Indian/Kerguelen"
msgstr "ভাৰত মহাসাগৰ/কাৰগুয়েলেন"

#: timezones.h:471
msgid "Indian/Mahe"
msgstr "ভাৰত মহাসাগৰ/মাহে"

#: timezones.h:472
msgid "Indian/Maldives"
msgstr "ভাৰত মহাসাগৰ/মালদিভ"

#: timezones.h:473
msgid "Indian/Mauritius"
msgstr "ভাৰত মহাসাগৰ/মৰিশাস"

#: timezones.h:474
msgid "Indian/Mayotte"
msgstr "ভাৰত মহাসাগৰ/মেয়োতে"

#: timezones.h:475
msgid "Indian/Reunion"
msgstr "ভাৰত মহাসাগৰ/ৰিউনিয়ন"

#: timezones.h:476
msgid "Iran"
msgstr "ইৰাণ"

#: timezones.h:477
msgid "Israel"
msgstr "ইজ্ৰায়েল"

#: timezones.h:478
msgid "Jamaica"
msgstr "জামাইকা"

#: timezones.h:479
msgid "Japan"
msgstr "জাপান"

#: timezones.h:480
msgid "Kwajalein"
msgstr "কয়াজালিইন"

#: timezones.h:481
msgid "Libya"
msgstr "লিবিয়া"

#: timezones.h:482
msgid "MET"
msgstr "MET"

#: timezones.h:483
msgid "Mexico/BajaNorte"
msgstr "মেক্সিকো/বাহানোর্তে"

#: timezones.h:484
msgid "Mexico/BajaSur"
msgstr "মেক্সিকো/বাহাসুৰ"

#: timezones.h:485
msgid "Mexico/General"
msgstr "মেক্সিকো/সাধাৰণ"

#: timezones.h:486
msgid "Mideast/Riyadh87"
msgstr "মধ্যপ্রাচ্য/ৰিয়াধ৮৭"

#: timezones.h:487
msgid "Mideast/Riyadh88"
msgstr "মধ্যপ্রাচ্য/ৰিয়াধ৮৮"

#: timezones.h:488
msgid "Mideast/Riyadh89"
msgstr "মধ্যপ্রাচ্য/ৰিয়াধ৮৯"

#: timezones.h:489
msgid "MST"
msgstr "MST"

#: timezones.h:490
msgid "MST7MDT"
msgstr "MST7MDT"

#: timezones.h:491
msgid "Navajo"
msgstr "নাভাজো"

#: timezones.h:492
msgid "NZ"
msgstr "NZ"

#: timezones.h:493
msgid "NZ-CHAT"
msgstr "NZ-CHAT"

#: timezones.h:494
msgid "Pacific/Apia"
msgstr "প্রশান্ত মহাসাগৰ/এপিয়া"

#: timezones.h:495
msgid "Pacific/Auckland"
msgstr "প্রশান্ত মহাসাগৰ/অকল্যান্ড"

#: timezones.h:496
msgid "Pacific/Chatham"
msgstr "প্রশান্ত মহাসাগৰ/চ্যাটহাম"

#: timezones.h:497
msgid "Pacific/Easter"
msgstr "প্রশান্ত মহাসাগৰ/ঈষ্টাৰ"

#: timezones.h:498
msgid "Pacific/Efate"
msgstr "প্রশান্ত মহাসাগৰ/এফাতে"

#: timezones.h:499
msgid "Pacific/Enderbury"
msgstr "প্রশান্ত মহাসাগৰ/এন্ডাৰবুৰি"

#: timezones.h:500
msgid "Pacific/Fakaofo"
msgstr "প্রশান্ত মহাসাগৰ/ফাকাওফো"

#: timezones.h:501
msgid "Pacific/Fiji"
msgstr "প্রশান্ত মহাসাগৰ/ফিজি"

#: timezones.h:502
msgid "Pacific/Funafuti"
msgstr "প্রশান্ত মহাসাগৰ/ফুনাফুতি"

#: timezones.h:503
msgid "Pacific/Galapagos"
msgstr "প্রশান্ত মহাসাগৰ/গালাপাগোস"

#: timezones.h:504
msgid "Pacific/Gambier"
msgstr "প্রশান্ত মহাসাগৰ/গ্যামবিয়ার"

#: timezones.h:505
msgid "Pacific/Guadalcanal"
msgstr "প্রশান্ত মহাসাগৰ/গুয়াডালকানাল"

#: timezones.h:506
msgid "Pacific/Guam"
msgstr "প্রশান্ত মহাসাগৰ/গুয়াম"

#: timezones.h:507
msgid "Pacific/Honolulu"
msgstr "প্রশান্ত মহাসাগৰ/হনোলুলু"

#: timezones.h:508
msgid "Pacific/Johnston"
msgstr "প্রশান্ত মহাসাগৰ/জনস্টন"

#: timezones.h:509
msgid "Pacific/Kiritimati"
msgstr "প্রশান্ত মহাসাগৰ/কিৰিতিমাটি"

# is this kiribati?
#: timezones.h:510
msgid "Pacific/Kosrae"
msgstr "প্রশান্ত মহাসাগৰ/কোসৰে"

#: timezones.h:511
msgid "Pacific/Kwajalein"
msgstr "প্রশান্ত মহাসাগৰ/কয়াজালিইন"

#: timezones.h:512
msgid "Pacific/Majuro"
msgstr "প্রশান্ত মহাসাগৰ/মাজুৰো"

#: timezones.h:513
msgid "Pacific/Marquesas"
msgstr "প্রশান্ত মহাসাগৰ/মাৰকিসাস"

# not sure
#: timezones.h:514
msgid "Pacific/Midway"
msgstr "প্রশান্ত মহাসাগৰ/মিডওয়ে"

#: timezones.h:515
msgid "Pacific/Nauru"
msgstr "প্রশান্ত মহাসাগৰ/নাউৰু"

#: timezones.h:516
msgid "Pacific/Niue"
msgstr "প্রশান্ত মহাসাগৰ/নিউ"

#: timezones.h:517
msgid "Pacific/Norfolk"
msgstr "প্রশান্ত মহাসাগৰ/নোৰফোল্ক"

#: timezones.h:518
msgid "Pacific/Noumea"
msgstr "প্রশান্ত মহাসাগৰ/নুমিয়া"

#: timezones.h:519
msgid "Pacific/Pago_Pago"
msgstr "প্রশান্ত মহাসাগৰ/পাগো_পাগো"

#: timezones.h:520
msgid "Pacific/Palau"
msgstr "প্রশান্ত মহাসাগৰ/পালাউ"

#: timezones.h:521
msgid "Pacific/Pitcairn"
msgstr "প্রশান্ত মহাসাগৰ/পিটকেয়ার্ন"

#: timezones.h:522
msgid "Pacific/Ponape"
msgstr "প্রশান্ত মহাসাগৰ/পোনাপে"

#: timezones.h:523
msgid "Pacific/Port_Moresby"
msgstr "প্রশান্ত মহাসাগৰ/পোর্ট-মোর্সবি"

#: timezones.h:524
msgid "Pacific/Rarotonga"
msgstr "প্রশান্ত মহাসাগৰ/ৰাৰোটোঙ্গা"

#: timezones.h:525
msgid "Pacific/Saipan"
msgstr "প্রশান্ত মহাসাগৰ/সাইপান"

#: timezones.h:526
msgid "Pacific/Samoa"
msgstr "প্রশান্ত মহাসাগৰ/সামোয়া"

#: timezones.h:527
msgid "Pacific/Tahiti"
msgstr "প্রশান্ত মহাসাগৰ/তাহিতি"

#: timezones.h:528
msgid "Pacific/Tarawa"
msgstr "প্রশান্ত মহাসাগৰ/তাৰাওয়া"

#: timezones.h:529
msgid "Pacific/Tongatapu"
msgstr "প্রশান্ত মহাসাগৰ/টোঙ্গাটাপু"

#: timezones.h:530
msgid "Pacific/Truk"
msgstr "প্রশান্ত মহাসাগৰ/ট্রুক"

#: timezones.h:531
msgid "Pacific/Wake"
msgstr "প্রশান্ত মহাসাগৰ/ওয়েক"

#: timezones.h:532
msgid "Pacific/Wallis"
msgstr "প্রশান্ত মহাসাগৰ/ওয়ালিস"

#: timezones.h:533
msgid "Pacific/Yap"
msgstr "প্রশান্ত মহাসাগৰ/ইয়াপ"

#: timezones.h:534
msgid "Poland"
msgstr "পোল্যান্ড"

#: timezones.h:535
msgid "Portugal"
msgstr "পর্তুগাল"

#: timezones.h:536
msgid "PRC"
msgstr "PRC"

#: timezones.h:537
msgid "PST8PDT"
msgstr "PST8PDT"

#: timezones.h:538
msgid "ROC"
msgstr "ROC"

#: timezones.h:539
msgid "ROK"
msgstr "ROK"

#: timezones.h:540
msgid "Singapore"
msgstr "সিঙ্গাপুৰ"

#: timezones.h:541
msgid "Turkey"
msgstr "তুৰস্ক"

#: timezones.h:542
msgid "UCT"
msgstr "UCT"

#: timezones.h:543
msgid "Universal"
msgstr "Universal"

#: timezones.h:544
msgid "US/Alaska"
msgstr "যুক্তৰাষ্ট্র/আলাস্কা"

#: timezones.h:545
msgid "US/Aleutian"
msgstr "যুক্তৰাষ্ট্র/আলিউশিয়ান"

#: timezones.h:546
msgid "US/Arizona"
msgstr "যুক্তৰাষ্ট্র/আৰিজোনা"

#: timezones.h:547
msgid "US/Central"
msgstr "যুক্তৰাষ্ট্র/চেন্ট্রেল"

#: timezones.h:548
msgid "US/Eastern"
msgstr "যুক্তৰাষ্ট্র/ইচ্টার্ন"

# msgstr "যুক্তৰাষ্ট্র/পূর্ববর্তী"
#: timezones.h:549
msgid "US/East-Indiana"
msgstr "যুক্তৰাষ্ট্র/পূর্ব-ইন্ডিয়ানা"

#: timezones.h:550
msgid "US/Hawaii"
msgstr "যুক্তৰাষ্ট্র/হাওয়াই"

#: timezones.h:551
msgid "US/Indiana-Starke"
msgstr "যুক্তৰাষ্ট্র/ইন্ডিয়ানা-স্টার্ক"

#: timezones.h:552
msgid "US/Michigan"
msgstr "যুক্তৰাষ্ট্র/মিশিগান"

#: timezones.h:553
msgid "US/Mountain"
msgstr "যুক্তৰাষ্ট্র/মাউন্টেন"

#: timezones.h:554
msgid "US/Pacific"
msgstr "যুক্তৰাষ্ট্র/প্যাসিফিক"

#: timezones.h:555
msgid "US/Pacific-New"
msgstr "যুক্তৰাষ্ট্র/প্যাসিফিক-নিউ"

#: timezones.h:556
msgid "US/Samoa"
msgstr "যুক্তৰাষ্ট্র/সামোয়া"

#: timezones.h:557
msgid "UTC"
msgstr "UTC"

#: timezones.h:558
msgid "WET"
msgstr "WET"

#: timezones.h:559
msgid "W-SU"
msgstr "W-SU"

#: timezones.h:560
msgid "Zulu"
msgstr "জুলু"