# translation of ja.po to Japanese
# Japanese translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Automatically generated, 2005.
# Hirofumi Saito <hi_saito@yk.rim.or.jp>, 2005.
# Noriko Mizumoto <noriko@redhat.com>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ja\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-04 13:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-28 09:54+1000\n"
"Last-Translator: Noriko Mizumoto <noriko@redhat.com>\n"
"Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja@redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"

#: ../desktop-backgrounds-basic.xml.in.h:1
msgid "Blast of Red"
msgstr "赤い衝風"

#: ../desktop-backgrounds-basic.xml.in.h:2
msgid "Blue Swirl"
msgstr "青い渦"

#: ../desktop-backgrounds-basic.xml.in.h:3
msgid "Blue Type"
msgstr "ブルータイプ"

#: ../desktop-backgrounds-basic.xml.in.h:4
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"

#: ../desktop-backgrounds-basic.xml.in.h:5
msgid "Default Dual Screen"
msgstr "デフォルトのデュアル画面"

#: ../desktop-backgrounds-basic.xml.in.h:6
msgid "Default Dual Screen Wide"
msgstr "デフォルトのデュアル画面ワイド"

#: ../desktop-backgrounds-basic.xml.in.h:7
msgid "Default Wide"
msgstr "デフォルト ワイド"

#: ../desktop-backgrounds-basic.xml.in.h:8
msgid "Default at 4:3 Aspect Ratio"
msgstr "アスペクト比 4:3 の割り合いでデフォルト"

#: ../desktop-backgrounds-basic.xml.in.h:9
msgid "Earth from Space"
msgstr "宇宙からの地球"

#: ../desktop-backgrounds-basic.xml.in.h:10
msgid "Flower Garden"
msgstr "花壇"

#: ../desktop-backgrounds-basic.xml.in.h:11
msgid "Ladybugs"
msgstr "てんとう虫"

#: ../desktop-backgrounds-basic.xml.in.h:12
msgid "Stone Bird"
msgstr "ストーンバード"